effigie de Guy Fawkes qu'on brûle le 5 novembre

guy [gaɪ]

   a. ( = man) mec (inf) m

• the good/bad guys les bons mpl/les méchants mpl

• nice guy mec m bien (inf)

• hi, guys! salut les mecs ! (inf)

• what are you guys doing tonight? qu'est-ce que vous faites ce soir, les mecs ? (inf)

• the guys ( = friends) les copains mpl

   b. (British) effigie de Guy Fawkes → GUY FAWKES NIGHT

* * *

1) ( man) type (colloq) m

2) GB effigie de Guy Fawkes qu'on brûle le 5 novembre

3) (also guyrope) corde f d'attache

guy ○

A n

1 ( man) type ○ m ; a good/bad guy ( in films etc) un bon/méchant ; her guy ( boyfriend) son homme ○ ; hey, you guys! (to men, mixed group) eh! vous, les mecs ○ ! ; ( to women) eh! les filles ○ ! ;

2 GB effigie de Guy Fawkes qu'on brûle le 5 novembre. ⇒ Bonfire Night ;

3 ( rope) = guyrope.

B vtr tourner [qn/qch] en ridicule.

Guyana [gaɪˈænə]

━━━━━━━━━━━━━━━━━

En Grande-Bretagne, Guy Fawkes Night se fête le 5 novembre en mémoire de l'exécution du principal conjuré de la Conspiration des poudres (1605). Cette fête est prétexte à feux d'artifices et à feux de joie sur lesquels on brûle traditionnellement une effigie de Guy Fawkes (« the guy ») sous la forme d'une poupée de chiffon. Dans les jours qui précèdent, les enfants promènent cette effigie dans les rues et abordent les passants pour leur demander « a penny for the guy ».

* * *

proper noun Guyana f